從 Stephy 出書逾百錯字得到的啟示
// July 25th, 2009 // :: 開心的東西要專心記起 ::
先旨聲明，不是要批評 Stephy 出書太多錯字。
作為曾經對錯字很在意的人，不期然也為自己擔心，也許假以時日也會淪落至此田地，又點敢笑埋一份？
寫錯字有多種原因，其中一種是輸入法引致(即 Stephy 是次聲稱的中伏原因)；第二種是一時疏忽，沒有校對；另一種則是詞彙不足，亦即語文功架見頂，寫起文來眼高手低。
出書流程去到最後竟然會有過百錯字是一回事；身為作者寫作時寫出了過百錯字是另一回事。前者是校對的責任，後者是作者文筆好壞及警覺性高低的問題。
或者有人覺得用到「警覺性」這詞有點兒誇張，但從前未有電腦輸入法，任何文字表達都要靠雙手逐隻字寫出來的時候，對那些在意自己文章質素的人來說，就是要這樣心驚膽跳的過日子。多年讀書生涯中，兩位對我語文能力影響最深的教師，共通點就是對錯別字扣分扣得特別狠。就算後來用不著別人來評分，對出自自己雙手 (手寫或打字) 的文章，在 submit 或交稿前總是翻看幾次，時間充裕的話更會逐隻字讀出聲，讀到奇怪之處自能發現問題。要文章keep住沒有錯字是很大壓力而且要付出代價的。
對於我這種寫起字來比小學生的字更醜的人來說，一有機會當然樂於改用電腦打字，自始不再受到歧視，也就甚少手寫。
記得5、6年前曾跟朋友說過，自己的寫字能力已受制於電腦，筆劃的概念被倉頡碼打亂了、辭彙的能力被電腦的聯想字取代了，要我回頭去考多一次中國語文，不要說 A，應該 C 也未必有資格考得。還記得那時心底給自己的告誡就是：「一定要習慣返用筆寫字」。
事隔多年，當然是說到做不到了，藉口是有幾個的：字太潦草，交稿到出版社時將添別人麻煩；時間太趕，先寫好再打入電腦，不如多寫一篇收更多錢；工作的文件嘛……email冇得手寫掛…
這次 Stephy 錯字事件，又再勾起這個想法，錯未必就全錯在 Stephy 或出版流程，部份是電腦輸入對文字能力的負面影響。這問題不單發生於 Stephy一個人身上，對你對我甚至下一代的中國人都有影響，想對得住自己心中那丁點兒墨水的話，可能要習慣一下多用手寫字。
正在考慮……這個blog的文章先用手寫，後再用電腦輸入 (多麼容易爛尾的自我承諾)。
Stephy 話自己用國語拼音輸入法還可以推卸一下，但我用的是速成輸入法，一旦錯字就會錯到連音韻也不相同，想抵賴也抵賴不了。如閣下在本 Blog 中發現錯字，煩請告之。
順帶一提：「你們中間誰是沒有罪的，誰可以先拿石頭打她」。
